LA MEMORIA EN EL CORAZÓN (ÉPOCA COLONIAL) “SERMONES Y PRÉDICAS DE LOS PADRES

“Los Padres de estos reinos, así como los Curas, no son muy animosos para aprender la lengua del Cuzco, el Quichua de los Chinchaysuyo, para poder así confesar y decir la doctrina, predicar sermón cada semana… Saben cuatro palabras: apamuy caballo, “trae el caballo”; mana micanqui, “nada vas a comer”; … maymi soltera, “¿dónde está la soltera?” o maymi muchachas, “¿dónde están las muchachas?”; apomay doctrinaman, “traélas a la doctrina”. No saben decir nada más, pero dicen que tienen la doctrina en condición de propietarios, se sienten Obispos y con ello destruyen toda la provincia. Es así como se acaban los indios en este reino”.

(Texto de NUEVA CRÓNICA Y BUEN GOBIERNO del gran cronista indio FELIPE GUAMÁN POMA DE AYALA, maestro del dibujo y la denuncia social. Escrito entre 1584 y 1614).